Nog even een opmerking van algemene, in dit bestek wellicht relevante aard: als Thierry Sliman een onvoorwaardelijke gevangenisstraf opgelegd heeft gekregen, dan kan ik mij voorstellen dat (ook) in Frankrijk gold dat (op grond van het Franse Wetboek van Strafrecht) een deel van die hem opgelegde onvoorwaardelijke gevangenisstraf niet ten uitvoer werd gelegd; bijvoorbeeld vrijlating na uitzitten 2/3 deel van de opgelegde onvoorwaardelijke gevangenisstraf.
Zie www.legifrance.gouv.fr over vervroegde invrijheidstelling na veroordeling tot een gevangenisstraf in Frankrijk (stand: 30-09-2024). Op basis van toentertijd geldende wetgeving van dien aard, zou Thierry Sliman minder lang gevangen kunnen hebben gezeten.