Als we John Douglas mogen geloven, heeft de FBI alleen beëdigde politieagenten onderwezen. Niemand anders » YouTube

38'20'': "Nous avons formé des enquêteurs provenant d'Australie, de Finlande, et du Canada." (Rien d'autre, si ce n'est les USA)

Vertaling: "We hebben onderzoekers uit Australië, Finland en Canada opgeleid." (Niets anders, behalve de VS).

28'52'': "Mais il (Il parle de Stéphane Bourgoin, mais ce qui est vrai pour lui, l'est pour tous.) n'aurait pas été invité, à moins qu'il n'eut été enquêteur de police assermenté ..."

Vertaling: "Maar hij (hij spreekt over Stéphane Bourgoin, maar wat voor hem geldt, geldt voor iedereen) zou niet zijn uitgenodigd, tenzij hij een beëdigd politie-onderzoeker was geweest."

Voordat studenten toegang krijgen tot de training, moeten ze meerdere jaren politieonderzoek hebben gedaan op gebieden als verkrachting, seriemoord of terrorisme.

Ik denk niet dat Danièle Zucker een profiler van Quantico is.

Ik denk dat na de dood van "killer" (robotfoto 4, 10, 14) en de opsluiting van Bouhouche, de bende enigszins gedecimeerd was.

Hallo Etienne, de eersten die het verband legden tussen de zaak Mendez en de moorden waren Mendez, Bouhouche en Bultot. Mendez zegt te vrezen dat zijn wapens zullen worden gebruikt bij de moorden in Brabant. Bouhouche met de uitspraak dat "Brun B" citeert. Bultot, toen hij vluchtte op de dag van Bouhouche's arrestatie. Hij zou vrienden in vertrouwen hebben genomen en hebben gezegd dat hij vreesde dat de zaak-Mendez en de Brabantse moorden met elkaar in verband stonden.

Vooral in een geval waarin er veel tekortkomingen zijn van de kant van de autoriteiten. In een geval waarin de gendarmes ernstig worden uitgekozen. Een reactie van de ene of de andere agent die niemand voor de gek houdt.