Join us » www.facebook.com/groups

Deze information komt van Patrick Verdin en niet van Leurquin.

Vittorio : Sac (100%)

LETTRE OUVERTE AUX TBW 04/12/2021
Madame, Monsieur, à vous qui savez,
Ne ricanez pas, cela me ferait vomir. Ne pleurez pas, j’en pleurerais pareillement ! Ne me jugez pas, vu que vous n’en avez pas plus le droit.
Fermez les yeux, fermez les portes entre morts et vivants, entre vous et vos victimes. Et  revivez aujourd’hui dans le présent ce qui était devenu VOTRE COMBAT.
Combat de l’ombre, de derrière les ténèbres, engagement issu des convulsions politiques et des certitudes héritées de la fin de la Guerre. Pour vous, l’ennemi à abattre était à l’Est, le Grand Frère tout puissant et seul crédible était l’Occident démocratique et chrétien. Et personne n’aurait osé vous contredire. Comme toujours, les idéalistes étaient prêts à mourir pour leur foi, hélas aussi
à tuer pour maintenir la pression sur un peuple plutôt pacifique et refusant de «  remettre ça » !
Votre idéal, vous en étiez fier. Au point de vous salir les mains du sang de vos frères qui ne voulaient  plus en découdre. Vous avez participé à la pire mascarade du 20ième siècle, au nom de votre idéal exploité pas des forces qui vous dépassaient. Vous étiez préparés comme de Gladiateurs
que rien ni personne ne feraient douter ni fléchir Vous étiez prêts à vous sacrifier au nom de votre pays, de vos frères, de vos enfants. Votre combat figurait leurs futures victoires. Et vous l’avez cru !
Dans la naïveté de votre idéal, face à des Maîtres qui se moquaient pas mal de vous, vous vous êtes préparés à l’ombre d’ institutions complaisantes et d’un pouvoir incapable de se dérober face à des maîtres qui les dominaient. Vous avez tué, des hommes ; des femmes qui se couchaient pour couvrir de leurs corps celui de leurs enfants. Et l’Autorité, du haut de son pavois, vous a maintenus dans l’état d’assassins éternels. Comme si l’éternité pouvaient faire oublier vos crimes, les pardonner,
ressentir le besoin d’entamer le processus du Pardon que le peuple de Belgique seul a le droit d’envisager.
Idéalistes idéologiques d’abord, combattant de l’ombre ensuite, tueurs sans  scrupule en fin de compte, vos mentors ont fait de vous leurs esclaves  pour la vie. Où est passée cette Guerre froide inutile ? Les hordes de Mongols prêtes à nous dévorer ? Et le progrès, la liberté de vos famille et de
vos enfants ? Et vos rêves, vos certitudes de bonheur et de liberté dans un monde à votre mesure ?
Vous avez détruits des familles innocentes et heureuses pour en faire les réceptacles de vos échecs et des êtres qui crient vengeance au ciel !
Oui oui, vous êtes responsables, à votre niveau, vous devez assumé vos charges. A de TRES rares exceptions, vous avez loupé votre vie...et il va bientôt vous falloir rendre des comptes. Ceux qui vous ont entraîné sur les sentiers de la cruauté, de la perversion, de la mort oui de la mort, ne feront
rien pour vous : taisez-vous et vous survivrez, point-barre ! C’est leur seul discours.
Alors que votre vie , misérablement, traîne vers la fin, vous avez été sacrifiés par ceux-là même qui vous avaient débauchés. Honte à eux pour lesquels l’humanité n’a pas de solution. Après avoir assassiné vos personnalités, Ils se sont enfermés dans l’ enfer qui leur convient le mieux.
Mais vous, puisque des compatriotes ont souffert l’Enfer par vos mains, ne croyez pas que mourir sans le moindre signal de rachat sera un autre Enfer ? Je n’ai aucune promesse à vous faire...si ce n’est que vos victime n’atteindront ni la cruauté, ni l’incurie, ni la suffisance que vous manifestez depuis tant d’années. Je vous l’ai dit : le pardon est un long processus qui commence par l’aveu à ceux dont on a brisé la vie. Ne me faites pas perdre mon temps par des «  peut-être », des «  on-dits », des fadaises ou autres élucubrations. Ce n’est pas de cela qu’il s’agit !
Il s’agit, Madame, Monsieur, d’entreprendre un cheminement parfaitement humain. Redevenir humain vous-mêmes avant de fermer les yeux pour toujours. En fait, afin de laver à grandes eaux
un passé que vous avez assumé sans guère de peines. Mais qui se rétrécit bougrement fort. Je vous propose de laver votre conscience. Car, il doit bien en rester un bout au fond de vous-même.
LAISSER PARLER VOTRE CONSCIENCE. LE TEMPS EST VENU DE RENTRER AU SEIN DU MONDE DES HOMMES.      Fait à Couvin, le 03 Décembre 2012. Marlair J.-C.

Vertaling:

OPEN BRIEF AAN TBW 04/12/2021
Mevrouw, meneer, aan u die het weet,
Niet gniffelen, ik zou er van overgeven. Niet huilen, ik zou er ook van gaan huilen! Veroordeel me niet, want daar heb je het recht niet toe.
Sluit je ogen, sluit de deuren tussen de doden en de levenden, tussen jou en je slachtoffers. En herbeleef vandaag in het heden wat JOUW VECHT was geworden.
Een strijd vanuit de schaduw, van achter de duisternis, een engagement geboren uit de politieke stuiptrekkingen en zekerheden geërfd van het einde van de oorlog. Voor u bevond de vijand die vernietigd moest worden zich in het Oosten, de almachtige en enige geloofwaardige Big Brother was het democratische en christelijke Westen. En niemand zou het hebben gedurfd je tegen te spreken. Zoals altijd waren idealisten bereid te sterven voor hun geloof, helaas ook
om te doden om druk te blijven uitoefenen op een tamelijk vreedzaam volk dat weigerde "het weer te doen"!
Je was trots op je ideaal. Tot het punt dat je handen vuil werden met het bloed van je broeders die niet meer wilden vechten. U hebt deelgenomen aan de ergste maskerade van de 20e eeuw, in naam van uw ideaal dat werd uitgebuit door krachten die u niet in de hand had. Jullie waren voorbereid als Gladiatoren
Jullie waren bereid je op te offeren in naam van jullie land, jullie broeders, jullie kinderen. Jouw gevecht was hun toekomstige overwinning. En jij geloofde het!
In de naïviteit van jullie idealen, tegenover meesters die zich niets van jullie aantrokken, bereidden jullie je voor in de schaduw van zelfgenoegzame instellingen en een macht die niet in staat was terug te deinzen voor meesters die hen overheersten. Je doodde mannen. Vrouwen die lagen om de lichamen van hun kinderen te bedekken. En het Gezag, vanaf de top van zijn vlag, hield jullie in de staat van eeuwige moordenaars. Alsof de eeuwigheid je je misdaden kan doen vergeten, ze vergeven,
alsof de eeuwigheid u uw misdaden zou kunnen doen vergeten, ze vergeven, de behoefte voelen om het proces van vergeving te beginnen dat alleen de mensen van België het recht hebben om te overwegen.
Ideologische idealisten in het begin, schaduwstrijders later, gewetenloze moordenaars op het einde, jullie mentoren maakten van jullie hun slaven voor het leven. Wat is er gebeurd met die nutteloze Koude Oorlog? De Mongoolse hordes klaar om ons te verslinden? Hoe zit het met vooruitgang, de vrijheid van jullie families en
je kinderen? Hoe zit het met je dromen, je zekerheden van geluk en vrijheid in een wereld voor jezelf?
Jullie hebben onschuldige en gelukkige gezinnen vernietigd om ze de vergaarbak te maken van jullie mislukkingen en wezens die wraak naar de hemel schreeuwen!
Ja ja, u bent verantwoordelijk, op uw niveau, u moet uw verantwoordelijkheden nemen. Op enkele uitzonderingen na, heb je je leven gemist... en zul je binnenkort rekenschap moeten afleggen. Zij die u op het pad van wreedheid, perversie, dood, ja dood hebben geleid, zullen niets voor u doen.
niets voor jou: hou je stil en je zult overleven, punt uit! Dit is hun enige toespraak.
Terwijl je leven zich ellendig naar het einde sleept, ben je opgeofferd door degenen die je hebben losgeslagen. Schande over hen voor wie de mensheid geen oplossing heeft. Nadat ze jullie persoonlijkheden hebben vermoord, hebben ze zichzelf opgesloten in de hel die hen het beste uitkomt.
Maar jij, aangezien landgenoten door jouw handen de hel hebben ondergaan, denk jij niet dat sterven zonder het geringste teken van verlossing een andere hel zal zijn? Ik kan u niets beloven... behalve dat uw slachtoffers niet de wreedheid, de achteloosheid of de zelfvoldaanheid zullen bereiken die u zovele jaren aan de dag hebt gelegd. Ik heb je gezegd: vergeving is een lang proces dat begint met de bekentenis aan degenen wier leven je hebt gebroken. Verspil mijn tijd niet met "maybes", "hearsay", onzin of andere onzin. Daar gaat het hier niet om!
Het gaat over, mevrouw, meneer, het ondernemen van een perfect menselijke reis. Om weer mens te worden voordat je voor altijd je ogen sluit. In feite, om weg te wassen
een verleden dat je met weinig moeite op je hebt genomen. Maar het is erg aan het krimpen. Ik stel voor dat je je geweten wast. Want er moet nog iets van over zijn in jou.
LAAT JE GEWETEN SPREKEN. DE TIJD IS GEKOMEN OM TERUG TE KEREN NAAR DE WERELD VAN DE MENSEN. Gedaan te Couvin, op 03 december 2012. Marlair J.-C.

Bougerol is dood laast week.