Een uittreksel uit het boek "Les années noires vous intéressent?" van Gérald Damseaux, gepensioneerd agent van de Staatsveiligheid:
Le WNP a été crée ensecret par Latinus en 1979, lequel est, au moment de cette création, informateur répertorié central (IRC 2075) et sous contrôle de Cricri [Christian Smets], alors jeune inspecteur. La mission de cet IRC [Latinus], qui est employé au cabinet de Cécile Goor, est de renseigner la Sureté sur une série de mouvements subsidiés par ce ministre, parmi lesquels de nombreuses ASBL de gauche progressiste.
Latinus, qui professe des convictions de droite, est donc utilisé par le service aux fins de renseigner notre administration sur la gauche libertaire, plus au moins structurée. Il est par ailleurs membre du Front de la Jeunesse, mais ce n’est pas son domaine de renseignements.
C’est par cet informateur qu’arrivent les bruits de l’affaire ‘Pinon’ (ballets roses impliquant des mineures et des personnalités et se déroulant principalement dans le Brabant Wallon). Ces bruits sont étayés par deux décès suspects qui se produisent dans la région. Ces faits ne font l’objet d’aucun rapport, mais sont répandus au sein de la section par les inspecteurs au contact de Latinus.
Lorsque Cricri quitte B2/C pour Charleroi, début décembre 1980, suite à son altercation avec son chef de brigade Massart la manipulation est reprise par ‘le Chien’ [Bernard Estiévenart], tout jeune inspecteur. Un article de Pour, désignant nommément Latinus comme informateur de la Sureté le fait fuir en Amérique Latine au début 1981.
D'autre part, nécessité apparaît clairement de recruter un autre IRC pour surveiller la mouvance de la gauche libertaire aux ramifications multiples, l’IRC 857 (autre informateur manipulé par Cricri à B2/C) [Maurice Appelmans] devenant de moins en moins loquace lors de ses contacts avec son nouvel agent traitant [Le Chien].
Doul constate que Cricri, parti vers Charleroi début décembre 1980, ne pouvant officiellement plus manipuler l’IRC 2075 [Latinus] pourrait avoir chargé son ami l’IRC 857 [Appelmans] qui collabore chez ‘Pour’ de fournir l’article "L’irrésistible ascension d’un militant fasciste" mettant encause Latinus et le forçant à fuir.
Résultat : le "maréchal" et créateur du WNP (Latinus) est écarté et Cricri, "colonel", a toute liberté pour diriger les faibles d’esprit qui le composent.
Ik heb ook even getracht om de tekst van Damseaux te vertalen.
De WNP werd in 1979 in het geheim opgericht door Latinus, die op dat moment, een centrale geficheerde informant is (IRC 2075) onder controle van Cricri [Christian Smets], een jonge inspecteur. De missie van deze IRC [Latinus], die werkzaam is op het kabinet van Cécile Goor, is om de Staatsveiligheid in te lichten over een reeks van groeperingen die gesubsidieerd worden door deze minister, waaronder vele VZW’s met een progressieve linkse strekking.
Latinus, die het rechtse gedachtengoed beleeft, wordt dus gebruikt door de dienst om informatie te bezorgen aan onze dienst over het libertaire links. Hij is ook lid van de Front de la Jeunesse, maar dat is niet waarover hij inlichtingen dient te geven.
Het is door deze informant dat de geruchtenaankomen over de zaak "Pinon '(roze balletten met minderjarigen en persoonlijkheden en zich vooral afspeelt in Waals-Brabant). Deze geruchten worden ondersteund door twee verdachte sterfgevallen die voorkomen in de streek. Deze feiten zijn niet het voorwerp van een verslag maar worden binnen de sectie door de inspecteurs die in contact stonden met Latinus verspreid.
Wanneer Cricri, naar aanleiding van zijn woordenwisseling met zijn brigade leider Massart, begin december 1980, de sectie B2/C verlaat en naar Charleroi trekt, wordt de manipulatie door ‘Le Chien’ [Bernard Estiévenart], jonge inspecteur. Door een artikel van Pour, waarin Latinus nominatief aangewezen wordt als informant van de Staatsveiligheid, zet Latinus aan om, begin 1981, te vluchten naar Latijns-Amerika.
Aan de andere kant werd de noodzaak duidelijk om een andere informant te rekruteren, die de beweging van libertaire links met zijn meerdere vertakkingen moest monitoren, omdat IRC 857 (een andere informant die gemanipuleerd werd door Cricri B2/C) [Maurice Appelmans] steeds minder spraakzaam is tijdens zijn contacten met zijn nieuwe agent van de Staatsveiligheid [Bernard Estiévenart].
Doul [Gérald Damseaux] merkt op dat Cricri, die begin december 1980 vertrokken is naar Charleroi, officieel de informant 2075 [Latinus] niet meer mocht manipuleren, zijn vriend, de informant 857 [Appelmans] en die werkzaam was bij Pour, de opdracht zou gegeven hebben om het artikel "L’irrésistible ascension d’un militant fasciste" over Latinus te schrijven waardoor Latinus genoodzaakt werd om te vluchten.
Resultaat: de "maarschalk" en oprichter van WNP (Latinus) is verwijderd en Cricri, "kolonel", heeft alle vrijheid om de zwakzinnigen van de WNP te leiden.
