Topic: Alain Bertels
Bijgenaamd 'le gros Alain' (de grote Alain). Volgens het boek van Bouten (ik vermoed de Franstalige versie) zou hij samen met Vicky Van Obbergh en iemand die dicht bij Marcel Castris staat, betrokken zijn bij de overval op de wapenhandel van Dekaise. Bertels nam de vlucht naar Frankrijk om nadien verder te trekken naar de Caraïben waar hij samen met zijn vriend Jean Renson in de toerisme-industrie ging werken. Hij werd vermoord in de Caraïben.
In de Nederlandse versie van het boek van Bouten komt op een bepaald moment een zekere Alain ‘Les-gros-bras’ aan bod, ik weet niet zeker of dit dezelfde personen zijn. Deze Alain was portier van de Vaudeville en was gelieerd aan Farcy.