Over het Mirano-proces:

Franse cineast getuigt in Brussels drugproces

Gisteren werd het proces voortgezet van de Brusselse jet-set, die in de dancing Mirano, aan de Leuvensesteenweg te Joost zich te buiten ging aan heroïne en vooral aal cocaïne. Dertien betichten van wie 8 zijn gearresteerd, komen in het dossier voor.

Tijdens de zitting van dinsdag werd de France cineast François Reichenbach als getuige ondervraagd. Volgens getuige kost het maken van films, zoals van de betichte filmregisseur Sammy Pavel, gemiddeld 1 miljoen Franse frank. Waarschijnlijk werd de productie van de films van Pavel bekostigd door banken, Antwerpse diamantairs en het Belgisch ministerie van Cultuur. Getuige schilderde Pavel af als een grootmoedig man maar hij zag in hem zeker geen drugleverancier.

In haar rekwisitoor zei eerste substituut Mw. Talon dat het slachtoffer in deze zaak, nl. de 40-jarige Jean Jacques B., de avond voor zijn overlijden door overdosis heroïne gebruikte in de woonplaats van een andere betichte, nl. Marc De Pilecijn uit Zaventem. Verwijzend naar een andere betichte uit de Brusselse bourgeoisie, de 39-jarige Philippe Cryns uit Ukkel, zegde de openbare aanklager dat deze over heel wat inkomsten beschikte en vaak te zijnen huize feestjes hield waarop talrijke jongeren, soms minderjarigen, werden uitgenodigd. Niet alleen werd toen champagne gedronken doch eveneens cocaïne gesnoven.

Deze jongeren hadden doorgaans elkaar leren kennen in de Mirano te Joost. Voorts was Cryns goed bevriend met Pavel en het was door zijn tussenkomst dat de cineast vanuit Rio de Janeiro 50 gr. cocaïne, verpakt in een hol boek, naar België heeft gestuurd. Het staat vast dat deze cocaïne in het bezit kwam van Jean-Jacques B. en tot zijn overlijden wegens overdosis bijdroeg.

De Franse advocaat mr. Retzner, die pleitte voor Sammy Pavel, betoogde dat de dood door overdosis steeds te wijten is aan het verbruik van heroïne en nooit aan het opsnuiven van cocaïne. Sammy Pavel geeft toe dat hij 50 gr. cocaïne heeft gestuurd en dat deze drugs via tussenpersonen in handen kwamen van Jean-Jacques B. Toch was cocaïne zeker niet de doodsoorzaak. Volgens de advocaat kan niet worden bewezen dat zijn cliënt bij andere gelegenheden drugs leverde of aan verdovende middelen was verslaafd. Het tweede deel van het proces wordt vandaag voortgezet.

Bron: Gazet van Antwerpen | 26 Februari 1986

Brusselse drugbende komt er niet goedkoop vanaf

De correctionele rechtbank te Brussel veroordeelde maandag verschillende drugtrafikanten die elkander in de discotheek Mirano te Sint-Joost-ten-Node ontmoetten. De meeste beklaagden werden schuldig bevonden aan de verkoop van cocaïne, heroïne of hasj.

De rechtbank beschouwde de 28-jarige Marc De Pelecijn, bediende uit Zaventem, als de voornaamste leverancier van de harddrugs en tevens verantwoordelijk voor de dood, door overdosis van de 40-jarige Jean-Jacques B., zodat hij zes jaar cel en 270.000 fr. boete kreeg. Het verslag van de wetsgeneesheren bracht aan het licht dat het slachtoffer overleed aan een cocktail van medicijnen, alcohol en van heroïne en cocaïne geleverd door De Pelecijn.

De rechtbank strafte nog zes andere leveranciers die op kleinere schaal werkten, met vijf of vier jaar cel en met een boete van 240.000, 180.000 of 120.000 fr. Het gaat om de 32-jarige Luc Page, bediende uit Grimbergen, de 24-jarige Alexis Alewaeters, autobestuurder uit Grimbergen, de 26-jarige Bernard Minet, animator uit Tervuren, de 23-jarige Eric Verhaeghe de Nayer, zonder beroep, uit Elsene. De 35-jarige Engelsman Barry Davis, animator zonder gekende woonplaats en de 32-jarige Christian Beerlandt, bediende uit Sint-Jans-Molenbeek.

Omdat ze slechts kleine hoeveelheden cocaïne leverden, kregen drie andere beklaagden voorwaardelijke straffen. Het betreft de 39-jarige Philippe Cryns, industrieel uit Ukkel, die drie jaren cel kreeg, gedeeltelijk met uitstel, en 180.000 fr. boete.

De 30-jarige Stephane De Vriendt, decorateur uit Ukkel, kreeg eveneens drie jaren cel, gedeeltelijk met uitstel en 90.000 fr. boete. De 36-jarige Sammy Saroufin, uit Linkebeek, kreeg twee jaar cel gedeeltelijk met uitstel en 180.000 fr. boete, omdat hij vanuit Rio de Janeiro 50 gram cocaïne naar zijn Belgische vrienden opstuurde.

Een 39-jarige antiquair uit Elsene, die overwegend een drugverbruiker was, kreeg 18 maanden cel met uitstel en 120.000 fr. boete.

Bron: Gazet van Antwerpen | 25 Maart 1986