Ja, dat Manouche was een verwensing, de ergste die je aan een zigeuner kan geven. Vrij vertaald; je neukt de doden: ‘Te dab termune boie’, iets in die aard.

"Het trof wel dat twee getuigen die Johnny herkenden, zeiden dat ‘hun schutter’ dikker was: De Staerke was op het moment van de confrontatie vermagerd door zijn hongerstaking. Een van de getuigen was speciaal. Begin 1989 kwam boven water dat iemand tijdens de raid in Aalst woorden in het Manoesj zou hebben opgevangen. ‘Te dab termune boie’ – iets in die aard. De speurders waren geïntrigeerd. Als die zin werd uitgesproken, dan hadden een of twee mensen elkaar tijdens die schietpartij herkend: een Manoesj die kwam winkelen, en een Manoesj die schoot."

Staat hier ergens op het forum onder Rommelaert denk ik

Dat is gek, want in een interview in Humo verklaart het jongste broertje van deze getuige, die met zijn zus verstopt zat in de Delhaize binnen tijdens deze verschrikkelijke feiten, dat zijn zus had gezegd Frans te horen praten.

Misschien kan getuige zelf er nog iets over kwijt (als ze dat wil natuurlijk). Daar zou ik meer waarde aan hechten dan wat de zus zegt die er niet bij was.

Uiteraard heeft ze ook Frans horen praten; die taal werd bij elke overval gebruikt naar het publiek toe. Maar dat sluit toch niet uit dat ze onderling ook in hun eigen taal communiceerden?

Getuigenissen Aalst in reportage VTM. Zie ook minuut 14:30 - Frans » YouTube