In Nederland is sinds de jaren 80 van de vorige eeuw de rol van de rechter-commissaris (in België: onderzoeksrechter) veel meer naar de achtergrond gedrongen en is het vooral de officier van justitie (in België: federaal procureur/procureur des Konings) die het strafrechtelijk onderzoek leidt en vorm geeft.
Wat er in het strafrechtelijk onderzoek naar de Bende Sliman (Thierry Sliman, Xavier Sliman, Pierre Mandelli, Edmond Masson en P.V.) zou moeten gebeuren is het door of namens de burgerlijke partijen (getuigen-slachtoffers) in de zaak-Dekaise indienen van een verzoek aan onderzoeksrechter Martine Michel om Daniel Dekaise onder ede te laten horen. Om mij onduidelijke redenen is zijn mijns inziens bepalende rol bij de hem overkomen traumatische gebeurtenis, op 30 september 1982, onvoldoende over het voetlicht gebracht. Het was immers Dekaise die twee van zijn overvallers beschreef op een wijze die ziet op Thierry Sliman en Xavier Sliman, terwijl P.V. en Pierre Mandelli zouden door een rogatoire commissie in Charleville-Mézières kunnen worden gehoord.
Overigens heeft P.V, zelf aangeven dat hij zijn informatie alleen wil lossen aan een onderzoeksrechter en het was toch echt P.V. die heeft betoogd dat het bloed op het 6 november 1986 in de zwaaikom bij Ronquières gevonden kogelvrije vest afkomstig is van Thierry Sliman. In dat kader dient de op 7 maart 2023 door Jean-Pierre Adam aan de Cel Waals-Brabant aangeboden DNA-staal nummer 5, althans de daarvan te maken ‘ruwe DNA-data’ door de (inter)nationale DNA-databank worden gehaald. Daarmee zou getuige-slachtoffer en burgerlijke partij, mevrouw G. v. L., wier donkergrijze Volkswagen Golf Rabbit op 14-02-1982, in Plancenoit, onder bedreiging van een vuurwapen, werd gestolen door, naar haar 95% overtuiging, Thierry Sliman, ook recht worden gedaan.
Tegenslag blijkt onze hersenen blijvend te kunnen veranderen.